Servicio Técnico y Montaje 24/7 · EN LÍNEA · +56 2 2570 6300

/ Entornos exigentes

Iluminación industrial de emergencia, inoxidable y solar

La iluminación industrial de emergencia está hecha para ambientes que dañan a una luminaria común: polvo, humedad, chorros de agua, corrosión o intemperie. Esta línea reúne equipos autónomos con gabinete de acero inoxidable y grado IP65, iluminación solar autónoma con grado IP66 e iluminación vial y de grandes áreas, para operaciones mineras, plantas industriales y espacios exteriores.

Marca «Comparar» en dos o más productos para revisarlos lado a lado.

Proyector LED industrial APPLETON Areamaster, con cuerpo de aletas disipadoras y soporte de montaje
APPLETON

APPLETON Areamaster

Potencia: 68–317 W

Cotizar
Luminaria LED industrial APPLETON Baymaster, alargada, con aletas disipadoras y brazo de montaje
APPLETON

APPLETON Baymaster

Potencia: 68–317 W

Cotizar
Luminaria industrial APPLETON Contender, redonda, con difusor de vidrio y rejilla protectora
APPLETON

APPLETON Contender

Potencia: 27,2–50,5 W

Cotizar
Luminaria industrial APPLETON Mercmaster, redonda, con aletas disipadoras y asa superior
APPLETON

APPLETON Mercmaster

Potencia: 28–273 W

Cotizar
Luminaria industrial APPLETON Mercmaster Low Profile, redonda y de perfil bajo, con difusor de vidrio
APPLETON

APPLETON Mercmaster Low Profile

Potencia: 30–53 W

Cotizar
Luminaria lineal APPLETON Rigmaster sobre riel de montaje
APPLETON

APPLETON Rigmaster

Potencia: 33–57 W

Cotizar
Luminaria industrial APPLETON Wallmaster, de cuerpo compacto con aletas disipadoras y soporte de montaje
APPLETON

APPLETON Wallmaster

Potencia: 27,5–91,9 W

Cotizar
Señalizador de emergencia KOLFF BIGLED INOX con marco de acero inoxidable y la leyenda SALIDA
KOLFF

BIGLED INOX

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF ET-2000 S, con gabinete blanco, dos focos LED e indicadores de estado
KOLFF

ET-2000 S

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF ET-2001 INOX, con gabinete de acero inoxidable y dos focos LED
KOLFF

ET-2001 INOX

Cotizar
Luminaria KOLFF EUROFRIDGE, alargada, con carcasa transparente y tubo LED en su interior
KOLFF

EUROFRIDGE

Cotizar
Luminaria industrial KOLFF GRINSAFE CANNON, redonda, con aletas disipadoras y matriz de LED
GRINSAFE

GRINSAFE CANNON

Potencia: 40–200 W

Cotizar
Luminaria industrial KOLFF GRINSAFE FLINT, rectangular y de perfil bajo, con franja roja superior
GRINSAFE

GRINSAFE FLINT

Potencia: 10–60 W

Cotizar
Luminaria vial KOLFF GRINSAFE ORELIGHT, con cabezal LED y brazo de montaje
GRINSAFE

GRINSAFE ORELIGHT

Potencia: 30–200 W

Cotizar
Luminaria industrial KOLFF GRINSAFE SCOUT, cuadrada, con aletas disipadoras y matriz de LED
GRINSAFE

GRINSAFE SCOUT

Potencia: 40–200 W

Cotizar
Proyector LED KOLFF GRINSAFE STORM de cuatro módulos, con carcasa roja y soporte de montaje
GRINSAFE

GRINSAFE STORM

Potencia: 150–600 W

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF KC-2000 INOX, con gabinete de acero inoxidable y dos focos LED
KOLFF

KC-2000 INOX

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF KC-2559, con gabinete blanco horizontal y dos focos LED
KOLFF

KC-2559

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF KC-2559 M, con gabinete blanco vertical y dos focos LED
KOLFF

KC-2559 M

Cotizar
Carro solar KOLFF con remolque, paneles fotovoltaicos y mástil telescópico con dos proyectores
KOLFF

Poste y carro solar

Cotizar
Señalizador de emergencia KOLFF SIGLED INOX con marco de acero inoxidable y la leyenda SALIDA
KOLFF

SIGLED INOX

Cotizar

Marca «Comparar» en dos o más productos para revisarlos lado a lado.

Comparativa de modelos de iluminación industrial

22 modelos

Los valores son los de la ficha técnica de cada fabricante. Donde dice «Sin dato», revisa la ficha del producto.

Especificaciones clave de iluminación industrial, por modelo
Modelo Marca PotenciaFlujo luminosoTemperatura de colorProtecciónPeso
APPLETON Areamaster APPLETON 68 W a 317 W según modelo y tensión9.500 / 15.000 / 19.500 / 24.000 / 30.000 / 38.000 lm nominales (5000 K, NEMA 7x7, vidrio transparente)5000 K (70 CRI), 4000 K (80 CRI), 3000 K (80 CRI), 1800 K (70 CRI) o ámbar (56 CRI)NEC/CEC/NOM: Type 3R, 4, 4X | IP66/67 | apta para ubicaciones húmedas. IECEE CB: IP66Sin dato
APPLETON Baymaster APPLETON 68 W a 317 W según modelo y tensión9.500 / 15.000 / 19.500 / 24.000 / 30.000 / 38.000 lm nominales (5000 K, haz medio, vidrio transparente)5000 K (70 CRI), 4000 K (80 CRI), 3000 K (80 CRI), 1800 K (70 CRI) o ámbar (56 CRI)NEC/CEC/NOM: Type 3R, 4, 4X | IP66/67 | apta para ubicaciones húmedas. IECEE CB: IP66Sin dato
APPLETON Contender APPLETON 27,2 W a 50,5 W según modelo y tensión (LED de 28, 38 y 48 W)2.800 a 5.500 lm según globo y temperatura de color; nominales de serie 3.300 / 4.400 / 5.500 lm3000 K, 4000 K y 5000 K; CRI > 70NEC/CEC: Type 3R, 4, 4X | IP66/67 | apta para ubicaciones húmedas. Driver IP66; hub NPT estanco IP68Menos de 5,44 kg
APPLETON Mercmaster APPLETON 28 W a 273 W según modelo, temperatura de color y tensión4.000 / 6.200 / 8.500 / 11.000 / 13.000 / 15.500 / 19.000 / 21.000 / 25.000 / 28.000 lm nominales (5000 K, globo de vidrio transparente, Type V Wide)5000 K (70 CRI), 4000 K (80 CRI), 3000 K (80 CRI), 2200 K (70 CRI), 1800 K (70 CRI), ámbar o verdeNEC/CEC/NOM: Type 3R, 4, 4X | IP66 | IP67 | apta para ubicaciones húmedasSin dato
APPLETON Mercmaster Low Profile APPLETON 30 W a 53 W de potencia máxima de entrada según modelo y tensión3.500 / 4.750 / 6.000 / 7.460 lm nominales (5000 K, globo de vidrio transparente, Type V Wide)5000 K (70 CRI mín.), 4000 K (80 CRI mín.), 3000 K (80 CRI mín.), 1800 K (70 CRI mín.) o ámbar amarilloNEC/CEC: Type 3R, 4, 4X | IP66 | IP67 | apta para ubicaciones húmedasSin dato
APPLETON Rigmaster APPLETON 33 W a 57 W según tamaño y tensión (IRM*2: 33-36 W; IRM*4: 55-57 W)Policarbonato transparente: 4.160-4.390 lm (IRM*2) y 7.250-7.650 lm (IRM*4). Policarbonato difuso: 3.140-3.310 lm y 5.490-5.780 lm5000 K, 4000 K o 3000 K, con CRI mínimo 80NEC/CEC: Type 3R, 4, 4X | IP66 | apta para ubicaciones húmedasSin dato
APPLETON Wallmaster APPLETON 27,5 W a 91,9 W según modelo y tensión3.500 / 5.500 / 7.500 / 9.500 / 12.000 lm nominales (5000 K)5000 K (80 CRI), 4000 K (80 CRI), 3000 K (80 CRI), 2200 K (80 CRI), 1800 K (70 CRI) o ámbar (55 CRI)IP66 | Type 4 y 4X | Simultaneous Exposure | apta para ubicaciones húmedasSin dato
Antideflagrante EX-500-2LED KOLFF Sin dato500 lúmenesSin datoIP67 IK04, Clasificación II2g IIC t6-II2d, T85°, Aislación Clase 14,5 kg
BIGLED INOX KOLFF Sin datoSin datoSin datoIP667 kg
ET-2000 S KOLFF Sin dato1.510 lúmenesSin datoIP565 kg
ET-2001 INOX KOLFF Sin dato1.510 lúmenesSin datoIP65 NEMA 4X10,3 kg
EUROFRIDGE KOLFF Sin dato240 lúmenesSin datoIP65 IK10844 g
GRINSAFE CANNON GRINSAFE 40 W / 60 W / 80 W / 100 W / 150 W / 200 WSin datoÁmbar 1.600 °K / Blanco frío 5.000 °KIP66 / IK09 / Cumple NEMA 4X8 kg
GRINSAFE FLINT GRINSAFE 10 W / 20 W / 40 W / 60 WSin datoÁmbar 1.600 °K / Blanco frío 5.000 °KIP67 / IK09 / Cumple NEMA 4X6,3 kg
GRINSAFE ORELIGHT GRINSAFE 30 W / 50 W / 80 W / 100 W / 150 W / 200 WSin datoÁmbar 1.600 °KIP66 / IK095,1 kg / 5,8 kg / 7,3 kg según potencia
GRINSAFE SCOUT GRINSAFE 40 W / 60 W / 80 W / 100 W / 150 W / 200 WSin datoÁmbar 1.600 °K / Blanco frío 5.000 °KIP66 / IK09 / Cumple NEMA 4X11,5 kg
GRINSAFE STORM GRINSAFE 150 W / 200 W / 300 W / 400 W / 600 WSin datoÁmbar 1.600 °K / Blanco 5.000 °KIP67 / IK09 / Cumple NEMA 4X6,0 kg / 9,3 kg / 12,0 kg / 18,0 kg según número de módulos
KC-2000 INOX KOLFF Sin dato3.460 lúmenesSin datoIP65 IK10 NEMA 4X17 kg
KC-2559 KOLFF Sin dato6.680 lúmenesSin datoIP65 IK10 NEMA 4X21 kg
KC-2559 M KOLFF 2 x 28 WSin datoSin datoIP5517 kg
Poste y carro solar KOLFF Sin dato10.900 lm1.700 KSin datoSin dato
SIGLED INOX KOLFF Sin datoSin datoSin datoIP663,7 kg

/ Guía de selección

Cómo elegir iluminación industrial

En minería, plantas industriales y exteriores, una luminaria tiene que resistir polvo, agua e impactos y, en algunos recintos, atmósferas explosivas. En Chile, esta línea reúne 23 equipos de la línea propia KOLFF, con grados de protección de IP55 a IP68 declarados en sus fichas.

Grado IP e IK de una luminaria industrial

El grado IP, definido en la norma IEC 60529, se escribe con dos dígitos: el primero indica la protección contra el polvo y los cuerpos sólidos, y el segundo, contra el agua. IP65 es estanco al polvo y resiste chorros de agua; IP66 resiste chorros potentes. El grado IK, de la norma IEC 62262, mide la resistencia al impacto en una escala de IK00 a IK10, y pesa en zonas de tránsito y en áreas de trabajo expuestas a golpes. En algunas fichas verás también un tipo NEMA, como NEMA 4X, que responde a otra norma y no se convierte dígito a dígito en un IP. Subir un dígito cambia dónde se puede instalar el equipo.

Superficie iluminada y altura de montaje

La superficie iluminada de una ficha es una cifra de referencia: la misma luminaria cubre bastante menos superficie útil montada a diez metros que a cuatro, y el resultado depende también del color de suelos y paredes y del nivel de luz que pida la tarea. Para comparar, mira el flujo luminoso junto con la forma en que el equipo distribuye la luz y con la altura real de montaje de tu recinto, porque dos luminarias con el mismo flujo pueden iluminar de forma muy distinta. La línea incluye además un equipo con panel solar integrado.

Qué significa el marcado Ex de una luminaria

En la Unión Europea, la Directiva 2014/34/UE exige que cada aparato para atmósferas potencialmente explosivas lleve el marcado específico de protección contra las explosiones, seguido del símbolo del grupo de aparatos y de la categoría. El grupo I corresponde a trabajos subterráneos en minas y sus instalaciones de superficie con peligro de grisú o de polvo combustible, y el grupo II, al resto de los lugares donde puede formarse una atmósfera explosiva. En el grupo II, la categoría 1 asegura un nivel de protección muy alto para ambientes donde la atmósfera explosiva es constante, duradera o frecuente; la 2, un nivel alto donde su formación es probable, y la 3, un nivel normal donde es poco probable y de corta duración. La letra G se refiere a gases, vapores o nieblas, y la D, a polvo. Antes de elegir, confirma el marcado de cada equipo y compáralo con la clasificación de zonas de tu instalación.

Fuente: Directiva 2014/34/UE, sobre aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (se abre en una pestaña nueva), EUR-Lex.

Normativa revisada en

Preguntas frecuentes

Iluminación industrial
¿Qué luminarias industriales distribuyen?

Equipos autónomos de iluminación de emergencia para ambientes industriales, como el KC-2000 INOX, de acero inoxidable con grado IP65 y NEMA 4X y 980 m² de superficie iluminada; iluminación solar off-grid con poste galvanizado, e iluminación vial y de grandes áreas. En Chile y España la línea suma señalización de acero inoxidable y equipos para grandes superficies.

¿Cómo elijo una luminaria para una zona con atmósfera explosiva?

Por su marcado Ex, acorde con la zona clasificada: la categoría (1 para zonas 0 o 20, 2 para 1 o 21 y 3 para 2 o 22), el subgrupo de gas (IIC cubre IIA y IIB) y la clase de temperatura (T6 equivale a 85 °C). Pide también su certificado ATEX o IECEx: un IP alto no lo reemplaza.

¿Qué grado IP necesita una luminaria industrial?

Depende del ambiente: IP65 es estanco al polvo y resiste chorros de agua, e IP66 resiste chorros potentes, así que sirven donde hay polvo, humedad o lavado. Si además hay riesgo de golpes, revisa el grado IK, cuya escala llega hasta IK10. Un IP alto no hace apto a un equipo para una atmósfera explosiva.

Glosario: Grado IP, IK y ATEX

¿Tienen iluminación de emergencia para cámaras de frío?

Sí. El EUROFRIDGE está hecho para ambientes húmedos, congelados y polvorientos y opera hasta -25 °C. Su ficha declara 1 hora 30 minutos de autonomía, 240 lúmenes, 40 m² de superficie iluminada y grados IP65 e IK10, con encendido automático e instantáneo ante un corte de energía.

Ver todas las preguntas frecuentes sobre energía crítica

Otras líneas KOLFF

¿No sabes qué equipo necesitas?

Cuéntanos tu proyecto y te respondemos con una propuesta técnica.