Servicio Técnico y Montaje 24/7 · EN LÍNEA · +56 2 2570 6300

/ Evacuación segura

Iluminación de emergencia y señalética de evacuación

La iluminación de emergencia se enciende sola cuando falla la red, para que las personas reconozcan y usen las vías de evacuación, eviten el pánico y detengan con seguridad los trabajos riesgosos. Esta línea reúne equipos autónomos, con su propia batería, y señalética de evacuación iluminada para interiores, en versiones no permanentes, que solo encienden ante un corte, y permanentes.

Marca «Comparar» en dos o más productos para revisarlos lado a lado.

Señalizador de emergencia KOLFF BIGLED con marco claro y la leyenda SALIDA
KOLFF

BIGLED

Cotizar
Señalizador de emergencia KOLFF DOCCELED de montaje en techo, con panel colgante y pictograma de salida
KOLFF

DOCCELED

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF DUOLED, de carcasa blanca redondeada con dos focos LED
KOLFF

DUOLED

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF ET-2001, con gabinete metálico, dos focos LED e indicadores de estado
KOLFF

ET-2001

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF ET-2001 R, con gabinete metálico alargado y dos focos LED
KOLFF

ET-2001 R

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF ET-2002, con gabinete blanco, dos focos LED e indicadores de estado
KOLFF

ET-2002

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF ET-2002 R, con gabinete blanco y dos focos LED redondos orientables
KOLFF

ET-2002 R

Cotizar
Luminaria de emergencia KOLFF EUROSAFE, con carcasa y difusor transparentes
KOLFF

EUROSAFE

Cotizar
Luminaria KOLFF FF-120, de perfil angulado en acero inoxidable con tubo LED
KOLFF

FF-120

Cotizar
Foco LED de 28 W, redondo y de carcasa negra, visto de frente y por detrás con su disipador
KOLFF

Foco LED 28 W

Cotizar
Equipo de iluminación de emergencia KOLFF KC-2000, con gabinete claro y dos focos LED
KOLFF

KC-2000

Cotizar
Luminaria de emergencia KOLFF PLANISSIMO, rectangular y de perfil plano, con difusor
KOLFF

PLANISSIMO

Cotizar
Luminaria KOLFF STYLO 220, de carcasa redondeada con difusor
KOLFF

STYLO 220

Cotizar

Marca «Comparar» en dos o más productos para revisarlos lado a lado.

Comparativa de modelos de iluminación de emergencia

13 modelos

Los valores son los de la ficha técnica de cada fabricante. Donde dice «Sin dato», revisa la ficha del producto.

Especificaciones clave de iluminación de emergencia, por modelo
Modelo FormatoAutonomíaFlujo luminosoSuperficie iluminadaProtecciónPeso
BIGLED Muro, suspendido o lateral3 hSin datoSin datoIP427 kg
DOCCELED Muro, suspendido o lateral3 hSin datoSin datoIP43900 g
DUOLED Cielo o muro3 h150 lúmenes25 m²IP42340 g
ET-2001 Muro4 h (versión R: 7 h)1.510 lúmenes550 m²IP426,6 kg
ET-2001 R Sin dato7 h1.510 lúmenes550 m² (aproximada)IP429,2 kg
ET-2002 Muro3 h950 lúmenes200 m² aprox.IP425,6 kg
ET-2002 R Muro5 hSin dato200 m² (aproximada)IP42Sin dato
EUROSAFE Muro o techo4 h100 lúmenes17 m²IP65844 g
FF-120 Cielo o paredSin dato400 lúmenes100 m² (aproximada)IP532 kg
Foco LED 28 W Foco LED redondo de 4 pulgadas, luz de trabajo para uso industrial y vehículos (automóvil, camión)Sin dato2.000 lúmenesSin datoIP67Sin dato
KC-2000 Muro5 h3.190 lúmenes800 m²IP429 kg
PLANISSIMO Cielo o muro90 min90 lúmenes16 m²IP42726 g
STYLO 220 Cielo, muro o suspendido1 h 30 min180 lúmenes50 m²IP42302 g

/ Guía de selección

Cómo elegir iluminación de emergencia

La iluminación de emergencia mantiene visibles las vías de evacuación y los puntos de riesgo cuando falla el alumbrado normal, para que las personas puedan salir con seguridad. En Chile, esta línea reúne 13 equipos de la línea propia KOLFF.

Video en YouTube · KOLFF LATAM KOLFF presenta su línea de Iluminación de Emergencia (se abre en una pestaña nueva)

Luminaria de emergencia permanente o no permanente

Un equipo de emergencia permanente mantiene su lámpara encendida con la red presente y también durante la emergencia, así que ilumina o señaliza en todo momento; uno no permanente solo se enciende cuando falla la alimentación normal. La elección depende de si el punto tiene que verse siempre o solo durante un corte. Los equipos autónomos llevan su propia batería y su cargador, y pasan solos a modo de emergencia al fallar la red. En esta línea, las fichas de ET-2001 R, ET-2002, ET-2002 R y FF-120 los declaran equipos autónomos no permanentes.

Autonomía y superficie cubierta de una luminaria de emergencia

Compara los equipos por su autonomía y por la superficie que cubren con un nivel de luz útil, no solo por su flujo luminoso. La superficie es una cifra de referencia: depende de la altura de montaje, del color de suelos y paredes y del nivel de luz que exija la tarea. Por eso las fichas de ET-2001 y KC-2000 declaran dos superficies para el mismo equipo: una de uso general y otra, menor, para trabajos peligrosos. Ten en cuenta también que la autonomía es el dato que más se degrada con el tiempo si no hay mantenimiento, porque depende del estado de la batería y de la temperatura a la que trabaja.

Qué exige la normativa de iluminación de emergencia en Chile

En Chile, los sistemas de emergencia de las instalaciones de consumo se rigen por el Pliego Técnico Normativo RIC N°08 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Su tabla de características mínimas pide, para la iluminación de evacuación, 1 lux a nivel de suelo en la zona central de la vía y 5 lux junto a los equipos de extinción o alarmas de incendio y donde están las cajas de empalme y los tableros general y de transferencia, con una autonomía de 1 hora, o de 2 horas en edificios de más de 5 pisos y en recintos asistenciales y educacionales. Para la iluminación antipánico pide 0,5 lux a nivel de suelo y 1 hora de autonomía. En ambos casos, la iluminación debe alcanzar el 50 % de su iluminancia en 5 segundos y el 100 % en 60 segundos.

El pliego también fija dónde instalarla, por ejemplo sobre cada puerta de salida de emergencia, cerca de las escaleras y de cada cambio de nivel y en todo cambio de dirección de la vía de escape, y exige que los aparatos autónomos cuenten con la certificación respectiva de la SEC para ser instalados. Declaran el Pliego RIC N°08 en su ficha técnica: BIGLED, DOCCELED, DUOLED, ET-2001, ET-2001 R, ET-2002, ET-2002 R, EUROSAFE, FF-120, KC-2000, PLANISSIMO y STYLO 220.

Fuente: Pliego Técnico Normativo RIC N°08: Sistemas de emergencia (se abre en una pestaña nueva), SEC.

Normativa revisada en

Preguntas frecuentes

Iluminación de emergencia
¿Qué incluye la línea de iluminación de emergencia?

Equipos autónomos de iluminación de emergencia, que se encienden solos ante un corte de red con su propia batería, y señales de evacuación iluminadas, para evacuación, antipánico y trabajos peligrosos. Por ejemplo, el KC-2000 declara 5 horas de autonomía y 800 m² de superficie iluminada, y el señalizador DOCCELED es permanente y se ve hasta 28 m.

¿Qué diferencia hay entre una luz de emergencia permanente y una no permanente?

Una luz no permanente solo se enciende cuando falla la red; una permanente también ilumina con red presente y, ante un corte, sigue encendida con su batería. El señalizador DOCCELED, por ejemplo, es permanente, y el DUOLED, no permanente, ambos con 3 horas de autonomía. Cuando el fabricante lo declara, la ficha del equipo lo indica.

¿Qué autonomía exige la normativa chilena a una luz de emergencia?

El Pliego RIC N°08 de la SEC exige que la batería de un equipo autónomo mantenga el 87,5 % de su tensión nominal al menos 60 minutos a plena carga en edificios de hasta 5 pisos, y 120 minutos en recintos asistenciales, educacionales, cines, teatros, mall, aeropuertos y edificios más altos (8.10.2). El equipo debe tener certificación SEC (8.10.4).

¿Cuánta superficie cubre una luz de emergencia?

La que declara su ficha, una referencia y no una medición en lux: depende de la altura de montaje y de los colores del recinto. Por ejemplo, el DUOLED declara 25 m² y el KC-2000, 800 m², y las fichas con focos dan además una superficie para trabajos peligrosos, como 80 m² en el KC-2000.

Glosario: Superficie iluminada

Ver todas las preguntas frecuentes sobre energía crítica

Otras líneas KOLFF

¿No sabes qué equipo necesitas?

Cuéntanos tu proyecto y te respondemos con una propuesta técnica.