Servicio Técnico y Montaje 24/7 · EN LÍNEA · +56 2 2570 6300

/ Continuidad de energía

UPS y respaldo de energía monofásico y trifásico

Un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) mantiene energizados los equipos cuando la red se corta o sale de rango, con baterías que dan tiempo para seguir operando o apagar en orden. Esta línea reúne UPS desde 650 VA para puestos de trabajo hasta equipos de doble conversión, en formato torre y rack, para salas de servidores, TI e industria, con servicio técnico propio.

Marca «Comparar» en dos o más productos para revisarlos lado a lado.

UPS trifásicas

12 productos
Ver y comparar solo UPS trifásicas
UPS modular ABB DPA 250 S4 en gabinete negro, con los módulos de potencia a la vista y pantallas azules
ABB

ABB DPA 250 S4

Potencia: 50–1500 kW

Cotizar
UPS ABB DPA 500 en gabinete negro de dos cuerpos, con módulos apilados a un lado y pantalla en la puerta
ABB

ABB DPA 500

Potencia: 100–3000 kW

Cotizar
UPS modular ABB DPA UPScale RI, con cuatro módulos de potencia apilados en bastidor abierto
ABB

ABB DPA UPScale RI

Potencia: 10–80 kW

Cotizar
UPS modular ABB DPA UPScale ST en gabinete negro estrecho, con pantalla en la parte superior
ABB

ABB DPA UPScale ST

Potencia: 10–200 kW

Cotizar
UPS ABB MegaFlex DPA en línea de siete gabinetes negros, con pantalla central y rejillas de ventilación
ABB

ABB MegaFlex DPA

Potencia: 500–2000 kW

Cotizar
UPS ABB PowerScale de gabinete vertical sobre ruedas, con pantalla y teclado arriba y cinco módulos con rejilla
ABB

ABB PowerScale

Potencia: 10–50 kVA

Cotizar
UPS ABB PowerValue 11/31 T de gabinete vertical, con pantalla táctil a color y tres ventiladores tras la rejilla frontal
ABB

ABB PowerValue 11/31 T

Potencia: 10–20 kVA

Cotizar
UPS ABB PowerWave 33 de gabinete vertical, con panel de control en la parte superior y rejillas de ventilación en la base
ABB

ABB PowerWave 33

Potencia: 60–500 kW

Cotizar
UPS Black RT IoT de KOLFF en formato rack, con pantalla frontal
KOLFF

UPS Black RT IoT 10-20 kVA 3-3

Potencia: 10–20 kVA

Cotizar
UPS Lemon de KOLFF en gabinete torre con ruedas y pantalla en la parte superior
KOLFF

UPS Lemon

Potencia: 10–40 kVA

Cotizar
UPS Orange de KOLFF en gabinete alto, con pantalla en la parte superior
KOLFF

UPS Orange

Potencia: 25–200 kVA

Cotizar
UPS Yellow de KOLFF en gabinete industrial amarillo, con pantalla, rejillas de ventilación y base de transporte
KOLFF

UPS Yellow

Potencia: 20–100 kVA

Cotizar

UPS monofásicas

11 productos
UPS Black Nova RT de KOLFF en posición vertical sobre soporte, con pantalla y rejillas laterales
KOLFF

UPS Black Nova RT

Potencia: 1–10 kVA

Cotizar
UPS Blue 650 de KOLFF, compacto, con pantalla LCD grande que muestra la tensión Destacado
KOLFF

UPS Blue 650

Potencia: 650 VA

Cotizar
UPS ABB PowerValue 11 RT en posición vertical sobre soportes, con rejilla frontal y pantalla superior
ABB

ABB PowerValue 11 RT

Potencia: 1–10 kVA

Cotizar
UPS ABB PowerValue 11T en formato torre, con rejilla frontal y pantalla azul en la parte superior
ABB

ABB PowerValue 11T

Potencia: 1–10 kVA

Cotizar
UPS Black 1kVA de KOLFF en formato torre compacta, con pantalla LCD azul en el frente
KOLFF

UPS Black 1kVA

Potencia: 1 kVA

Cotizar
UPS Black 2kVA / 3kVA de KOLFF en formato torre, con pantalla LCD y rejilla de ventilación
KOLFF

UPS Black 2kVA / 3kVA

Potencia: 2–3 kVA

Cotizar
UPS Black 6kVA / 10kVA de KOLFF en formato torre, con el logotipo vertical en amarillo y pantalla LCD
KOLFF

UPS Black 6kVA / 10kVA

Potencia: 6–10 kVA

Cotizar
UPS KOLFF Black RT de 1 a 3 kVA en posición de torre sobre su base, con pantalla, teclado y rejilla de ventilación frontal
KOLFF

UPS Black RT 1K/2K/3K

Potencia: 1–3 kVA

Cotizar
UPS KOLFF Black RT de 6 a 10 kVA en formato rack, con pantalla retroiluminada, teclado y rejilla de ventilación frontal
KOLFF

UPS Black RT 6K/10K

Potencia: 6–10 kVA

Cotizar
UPS KOLFF Black RT XL de 1 a 3 kVA en posición de torre sobre su base, con pantalla y rejilla de ventilación frontal
KOLFF

UPS Black RT XL 1K/2K/3K

Potencia: 1–3 kVA

Cotizar
UPS KOLFF Black RT XL de 6 a 10 kVA en formato rack, con pantalla retroiluminada y rejilla de ventilación frontal
KOLFF

UPS Black RT XL 6K/10K

Potencia: 6–10 kVA

Cotizar

Otras UPS

4 productos
UPS KOLFF Black Torre PLUS en formato torre, con pantalla LCD, teclado de cuatro botones y rejilla de ventilación frontal
KOLFF

Black Torre PLUS 1kVA / 2kVA / 3kVA

Potencia: 1–3 kVA

Cotizar
UPS KOLFF Black Torre PLUS en posición de torre sobre su base, con el frente ventilado
KOLFF

Black Torre PLUS 6kVA / 10kVA

Potencia: 6–10 kVA

Cotizar
UPS KOLFF Black RT Estándar de 1 a 3 kVA en posición de torre sobre su base, con pantalla y rejilla de ventilación frontal
KOLFF

UPS Black RT Estándar 1K/2K/3K

Potencia: 1–3 kVA

Cotizar
UPS KOLFF Black RT Estándar de 6 a 10 kVA en formato rack, con pantalla retroiluminada y rejilla de ventilación frontal
KOLFF

UPS Black RT Estándar 6K/10K

Potencia: 6–10 kVA

Cotizar

Marca «Comparar» en dos o más productos para revisarlos lado a lado.

Comparativa de modelos de UPS

27 modelos

Los valores son los de la ficha técnica de cada fabricante. Donde dice «Sin dato», revisa la ficha del producto.

Especificaciones clave de UPS, por modelo
Modelo Marca PotenciaFasesTecnologíaEficienciaFactor de potencia
UPS Black Nova RT KOLFF 1 kVA / 2 kVA / 3 kVA / 6 kVA / 10 kVAEntrada monofásica / salida monofásicaOn-Line de doble conversión con control DSP98% en modo ECO; en modo línea, 86% (6 kVA) y 88% (10 kVA); en modo batería, 83% (6 kVA) y 85% (10 kVA)0,9 (versión estándar en 1-3 kVA; 6 kVA y 10 kVA)
UPS Blue 650 KOLFF 650 (VA)Monofásico con puesta a tierraLine-interactive con regulación automática de voltaje (AVR)Sin dato0.55
ABB DPA 250 S4 ABB 50 - 1500 kWTrifásicoOnline de doble conversiónHasta 97,6 % (módulo); hasta 97,4 % (sistema); hasta 99 % en modo eco1,0
ABB DPA 500 ABB 100 kW - 3 MWTrifásicoOnline de doble conversiónHasta 96 % (AC-AC); ≥ 99 % en modo ECO1,0 (unitario, kVA = kW)
ABB DPA UPScale RI ABB 10 kW - 80 kW (módulos de 10 o 20 kW)TrifásicoOnline de doble conversiónHasta 96% / 98%1,0
ABB DPA UPScale ST ABB 10-200 kWTrifásicoOnline de doble conversiónHasta 96% (online) / 98% (modo ECO)1,0
ABB MegaFlex DPA ABB 500 - 2.000 kW por equipoTrifásicoOnline de doble conversión (VFI-SS-111)Hasta 97,6 % en doble conversión (VFI); hasta 99 % en modo eco (VFD)0,99
ABB PowerScale ABB 10-50 kVATrifásicoOnline de doble conversiónHasta 95,5% (eficiencia global); 98% en modo ECOSin dato
ABB PowerValue 11 RT ABB 1-10 kVAMonofásicoOnline de doble conversiónGlobal del sistema: hasta 92% (1-3 kVA) / hasta 95% (6-10 kVA); modo eco: hasta 98%1,0 (kW = kVA)
ABB PowerValue 11/31 T ABB 10 kVA/10 kW · 20 kVA/20 kWTrifásicoOnline de doble conversiónHasta 96% en modo online / hasta 98% en modo ECO≥ 0,99 al 100% de carga
ABB PowerValue 11T ABB 1-10 kVAMonofásicoOnline de doble conversiónDoble conversión: hasta 89% (1 kVA), 91% (2 y 3 kVA), 95% (6 y 10 kVA) / Modo ECO: hasta 97,5% (1 kVA), 98% (2 a 10 kVA)0,9 (1, 2 y 3 kVA) / 1,0 (6 y 10 kVA)
ABB PowerWave 33 ABB 60 - 500 kW por equipo; hasta 10 equipos en paralelo (hasta 5 MW)TrifásicoOnline de doble conversiónHasta 96% en doble conversión; modo ECO: ≥99% (60-120 kW), 98% (160-500 kW)1,0
Black Torre PLUS 1kVA / 2kVA / 3kVA KOLFF 1 kVA / 2 kVA / 3 kVASin datoSin datoSin datoSin dato
Black Torre PLUS 6kVA / 10kVA KOLFF 6 kVA / 10 kVASin datoSin datoSin datoSin dato
UPS Black 1kVA KOLFF 1 kVASin datoTrue On-Line de doble conversión89 % en doble conversión; hasta 97,5 % en modo ECO0.9
UPS Black 2kVA / 3kVA KOLFF 2 kVA / 3 kVASin datoTrue On-Line de doble conversión91 % en doble conversión; hasta 98 % en modo ECO0,9 (ambos modelos)
UPS Black 6kVA / 10kVA KOLFF 6 kVA / 10 kVASin datoTrue On-Line de doble conversión95 % en doble conversión; 98 % en modo ECO1 (ambos modelos)
UPS Black RT 1K/2K/3K KOLFF 1 kVA / 2 kVA / 3 kVASin datoDoble conversión online, alta densidadSin dato>0,99 (los tres modelos)
UPS Black RT 6K/10K KOLFF 6 kVA / 10 kVASin datoDoble conversión online, alta densidadSin dato>0,995 (ambos modelos)
UPS Black RT Estándar 1K/2K/3K KOLFF 1 kVA / 2 kVA / 3 kVASin datoSin datoSin datoSin dato
UPS Black RT Estándar 6K/10K KOLFF 6 kVA / 10 kVASin datoSin datoSin datoSin dato
UPS Black RT IoT 10-20 kVA 3-3 KOLFF 10KS: 10000 VA / 10000 W; 20KS: 20000 VA / 20000 WSin datoDoble conversión (3-3) con monitoreo remoto e IoTSin datoSin dato
UPS Black RT XL 1K/2K/3K KOLFF 1 kVA / 1 kW (1K XL); 2 kVA / 2 kW (2K XL); 3 kVA / 3 kW (3K XL)Sin datoDoble conversión onlineDoble conversión: 89% (1K XL) y 93% (2K XL y 3K XL); modo ECO: 96% (1K XL) y 97% (2K XL y 3K XL)1 (máximo)
UPS Black RT XL 6K/10K KOLFF 6 kVA / 6 kW (6K XL); 10 kVA / 10 kW (10K XL)Sin datoDoble conversión online95% en doble conversión; 98% en modo ECO1 (máximo)
UPS Lemon KOLFF 10K / 15K / 20K / 30K / 40K (kVA)3 Fases + Neutro + Tierra, 380V/400V/415V (línea-línea)Sin datoHasta 96%Sin dato
UPS Orange KOLFF 25-200 kVA3 fases + neutro + tierra (PE)Trifásica modular, redundancia paralela N+X a nivel de sistemaHasta 96%Sin dato
UPS Yellow KOLFF Módulo: 20 kVA/20 kW; 40 kVA/40 kW; 60 kVA/60 kW; 80 kVA/80 kW; 100 kVA/100 kWSin datoSin dato96% / 96%Sin dato

/ Guía de selección

Cómo elegir una UPS

Una UPS, o sistema de alimentación ininterrumpida, alimenta la carga desde sus baterías cuando falla la red y, según su topología, la aísla de las perturbaciones que llegan por ella. En Chile, esta línea reúne 27 modelos de KOLFF y ABB, con potencias de 650 VA a 200 kVA en los modelos que la declaran en VA o kVA y de 10 kW a 3 MW en los que la declaran en W o kW. KOLFF es una empresa chilena fundada en 1984.

Video en YouTube · KOLFF LATAM Sistemas de respaldo modular (se abre en una pestaña nueva)

Potencia de una UPS: VA, W y factor de potencia

Parte del consumo real de tus equipos en vatios (W) y pásalo a voltamperios (VA) dividiendo por el factor de potencia de esos mismos equipos: si su ficha lo indica, usa ese valor; si no, 0,9 sirve como punto de partida. Los VA miden la potencia aparente y los W, la que la carga convierte en trabajo, y no son intercambiables: la UPS tiene que cubrir las dos cifras de tu carga, los VA con su potencia nominal y los W con esa potencia multiplicada por su propio factor de potencia de salida. Una UPS de 10 kVA con factor 0,9 entrega 9 kW, y el mismo equipo declarado con factor 0,8 entrega 8 kW; por eso, al comparar dos modelos por su cifra en kVA, mira también su factor de potencia. Deja además margen de crecimiento, para que el equipo no trabaje al límite de su capacidad. La calculadora de potencia de UPS hace esa suma con tus equipos y te da un punto de partida para validar con un ingeniero.

Topología de la UPS: VFI, VI y VFD según IEC 62040-3

La norma IEC 62040-3 clasifica la topología según cuánto depende la salida de la red. VFI corresponde a la doble conversión, u online: el equipo regenera la onda en todo momento, la carga queda aislada de la red y no hay tiempo de transferencia al pasar a baterías. VI corresponde a la línea interactiva, que regula la tensión pero deja que la frecuencia siga a la de la red, y VFD, al equipo pasivo u offline. Un servidor, un equipo médico o un proceso que no puede parar justifican la doble conversión; un PC de oficina rara vez la necesita. Busca la sigla VFI, VI o VFD en la ficha del equipo.

Autonomía de la UPS: siempre referida a un porcentaje de carga

La autonomía es el tiempo que la UPS sostiene la carga con sus baterías, y siempre va referida a un porcentaje de carga: un equipo que declara diez minutos al 100 % dará bastante más al 50 %, y la relación no es lineal. Decide primero para qué la quieres. Para aguantar microcortes bastan unos minutos; para un apagado ordenado de servidores hay que calcularla contra el procedimiento real, y si tiene que sostener la carga hasta que arranque un grupo electrógeno, debe cubrir su arranque y su estabilización con margen. Revisa también el tiempo de recarga, que decide si el respaldo sirve ante cortes repetidos.

UPS monofásica o trifásica

La alimentación monofásica basta para cargas moderadas y es la habitual en oficinas y comercio; la trifásica reparte la carga en tres conductores, permite potencias mucho mayores y es el estándar en industria e instalaciones grandes. Existen equipos con entrada trifásica y salida monofásica, útiles cuando la acometida es industrial pero la carga que hay que proteger no lo es. En Chile, esta línea tiene 12 modelos trifásicos, reunidos en la página de UPS trifásicas.

Redundancia N+X y cuándo conviene una UPS modular

En una UPS modular la potencia se reparte en módulos iguales. Si son intercambiables en caliente, un módulo con falla se reemplaza sin programar una parada, y la capacidad crece agregando módulos en lugar de cambiar el equipo. La redundancia se expresa como N+X: N módulos para la carga y X de reserva, de modo que la falla de uno no deja la carga sin cubrir. Conviene cuando la instalación va a crecer o cuando no admite paradas para mantenimiento. En esta línea, la ficha de UPS Orange declara «Trifásica modular, redundancia paralela N+X a nivel de sistema», y la de UPS Yellow, «Hasta 5 módulos de 20 kVA por equipo; módulo de bypass independiente».

Qué pide la normativa chilena a una UPS de un sistema de emergencia

En Chile, el Pliego Técnico Normativo RIC N°08 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) regula los sistemas de emergencia de las instalaciones de consumo. A las UPS que forman parte de ellos les pide cumplir el protocolo de análisis o ensayos que establezca la Superintendencia y, en su ausencia, las normas IEC 62040-1, IEC 62040-2, IEC 62040-3 e IEC 62040-4; tener autonomía suficiente para que entre en servicio, a plena carga, un sistema de alimentación de emergencia alternativo capaz de entregar la potencia requerida por un lapso ilimitado, y, si la UPS está formada por módulos de potencia, que estos se puedan instalar o sustituir sin detener el suministro de emergencia.

15 de los 27 modelos de esta línea declaran en su ficha técnica normas de la serie IEC/EN 62040, cuyas partes 1, 2 y 3 tratan la seguridad, la compatibilidad electromagnética y las prestaciones de las UPS.

Fuente: Pliego Técnico Normativo RIC N°08: Sistemas de emergencia (se abre en una pestaña nueva), SEC.

Normativa revisada en

Preguntas frecuentes

UPS y energía
¿Qué es un UPS y para qué sirve?

Un UPS, o sistema de alimentación ininterrumpida, es un equipo que alimenta la carga desde baterías cuando la red se corta o sale de rango, sin que los equipos conectados se apaguen. Sirve para sostener la operación ante microcortes y caídas de tensión, dar tiempo a un apagado ordenado o cubrir el arranque de un grupo electrógeno.

Glosario: Topología de un UPS

¿Qué soluciones de UPS y energía ofrecen?

UPS desde 650 VA para puestos de trabajo hasta equipos online de doble conversión para salas de servidores, TI e industria, en formato torre o rack, con servicio técnico propio para la puesta en marcha y el mantenimiento. En Chile, Perú y España la línea suma UPS trifásicos y modulares de ABB y KOLFF de hasta 3 MW.

Glosario: Topología de un UPS

¿Cómo elijo el UPS adecuado para mi operación?

En tres pasos: suma la potencia de los equipos a proteger en W y en VA, agrega un margen de crecimiento (la calculadora de /herramientas/ usa 25 % como ejemplo) y elige un UPS cuyos kVA y kW cubran ambas cifras. Los kW dependen del factor de potencia: un UPS de 10 kVA con factor 0,9 entrega 9 kW.

Glosario: kVA y kW

¿Qué es un UPS modular y cuándo conviene?

Es un UPS formado por módulos de potencia en paralelo: crece sumando módulos y, con uno o más de reserva (N+1 o N+X), la falla o el retiro de un módulo no corta la carga. Conviene si la carga crecerá o no admite detenciones. El UPS Orange, por ejemplo, usa módulos de 25 kVA, de 1 a 8 por bastidor.

Glosario: Redundancia N+1

¿Cuánto dura la autonomía de un UPS?

Depende de la carga y del banco de baterías, así que se declara para un porcentaje de carga. La ficha del UPS Black RT de 1 a 3 kVA, por ejemplo, indica de 2,5 a 3,3 minutos al 100 % de carga y de 9,3 a 12,9 minutos al 50 %, ampliables con baterías externas.

Glosario: Autonomía

Ver todas las preguntas frecuentes sobre energía crítica

Otras líneas KOLFF

¿No sabes qué equipo necesitas?

Cuéntanos tu proyecto y te respondemos con una propuesta técnica.